-
1 when the fox preaches, take care of your geese
Пословица: берегись крокодила, когда он слезы проливает (дословно: Когда лиса толкует о морали-береги гусей), проливать крокодиловы слезы (дословно: Когда лиса толкует о морали-береги гусей)Универсальный англо-русский словарь > when the fox preaches, take care of your geese
-
2 When the fox preaches, take care of your geese.
<03> Когда лиса толкует о морали – береги гусей. Ср. Проливать крокодиловы слезы. Берегись крокодила, когда он слезы проливает.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > When the fox preaches, take care of your geese.
-
3 when the fox preaches, take care of your geese
посл.Когда лиса толкует о морали — береги гусей.ср. Проливать крокодиловы слезы. Берегись крокодила, когда он слезы проливает.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > when the fox preaches, take care of your geese
-
4 when the fox preaches take care of your geese
English-Ukrainian dictionary of proverbs > when the fox preaches take care of your geese
-
5 the devil can cite Scripture for his purpose
var: the devil can quote Scripture for his purposesyn: the devil lurks behind the crossчорт, якщо потрібно, може й на Святе Письмо послатися ≅ Богу молиться, а в чорта вірує на Бога дивиться, а чорта бачить за святим ділом та чортовими ногамиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil can cite Scripture for his purpose
См. также в других словарях:
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Cortes's Account of the City of Mexico — ▪ Primary Source FROM HIS SECOND LETTER TO THE EMPEROR CHARLES V. In order, most potent Sire, to convey to your Majesty a just conception of the great extent of this noble city of Temixtitan, and of the many rare and wonderful objects … Universalium
Father — Several terms redirect here. For other uses, see Father (disambiguation), Dad (disambiguation), Fatherhood (disambiguation), and Fathering (journal). Father with child A father is defined as a male parent of any type of offspring … Wikipedia
Catalpa rescue — The Catalpa rescue was the escape, in 1876, of six Fenian prisoners from what was then the British penal colony of Western Australia.Fenians and plans to escapeFrom 1865 to 1867, British authorities rounded up supporters of the Irish Republican… … Wikipedia
Iori Yagami — General CVG character name= Iori Yagami caption=Official The King of Fighters XI artwork for Iori Yagami firstgame= The King of Fighters 95 series= The King of Fighters series SNK vs. Capcom series artist= voiceactor=Eric Summerer cite… … Wikipedia
Love Medicine — Infobox Book name = Love Medicine title orig = translator = image caption = author = Louise Erdrich illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = Native Americans in the United States genre = Novel… … Wikipedia
Lord Byron — For other holders of the title, see Baron Byron. For other uses, see Byron (disambiguation), Lord Byron (disambiguation) and George Byron (disambiguation). The Right Honourable The Lord Byron FRS Portrait of Lord Byron by Thomas Phillips … Wikipedia
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Roman censor — A Censor was a magistrate of high rank in the ancient Roman Republic. This position (called censura) was responsible for maintaining the census, supervising public morality, and overseeing certain aspects of the government s finances.The censors… … Wikipedia
bird — birdless, adj. /berrd/, n. 1. any warm blooded vertebrate of the class Aves, having a body covered with feathers, forelimbs modified into wings, scaly legs, a beak, and no teeth, and bearing young in a hard shelled egg. 2. a fowl or game bird. 3 … Universalium